Когда я увидела, что кому-то пришло в голову написать книгу о Лестрейде как о главном герое, я сначала удивилась. Ведь обычно он мелькает на задворках повествования, как фон для Холмса, словно небольшая, но обязательная деталь лондонского пейзажа. Однако здесь ему отведено центральное место, и автор попытался показать его не как тень великих сыщиков, а как самостоятельную фигуру. Викторианская эпоха, туманный Лондон, полицейские будни и постоянное ощущение, что где-то рядом копошится зло, — всё это собрано под одной обложкой, и, честно говоря, получилось интересно.
Начну с того, что меня порадовало. Книга дышит атмосферой. Это не просто описание газовых фонарей и зловонных улочек — это ощущение времени, когда всё ещё можно объяснить этикетом, но уже нельзя игнорировать преступность. Автор явно потрудился над бытом, одеждой, речью персонажей. Здесь нет дешёвой стилизации под «старину», нет вычурного пафоса. Скорее, это аккуратный, местами даже трогательный подход к восстановлению реалий викторианской Англии. И если вы любите, когда за каждым углом скрывается возможность нового расследования, а за каждой шляпой — потенциальный преступник, то эта книга вам понравится.
Интересно, что главный герой не стал повторять образы других героев своего времени. Он не блестящий интеллектуал, не гений дедукции, не романтический изгой. Он — полицейский инспектор, человек дела, не склонный к теориям, но всегда готовый действовать. То, что автор выбрал именно Лестрейда, второстепенного, почти фонового персонажа, было смелым и удачным решением. Показано, как выглядит мир глазами человека, который не стремится быть героем, но становится им по долгу службы.
Однако, как это часто бывает с хорошими замыслами, реализация не лишена недостатков. Главный герой порой кажется слишком одномерным. Его честность и порядочность постоянно подчёркиваются, как будто автор боится, что читатель может об этом забыть. Такое ощущение, что каждый раз, когда Лестрейд входит в комнату, внутренний голос говорит: «Смотрите, это честный человек!» Не сомневаюсь, что он таковым и является, но повторяющиеся акценты начинают раздражать. Нужно ли мне напоминать, что мой герой благороден? Если да, значит, я не до конца в это поверила.
Ещё один момент — негибкость мышления самого ГГ. Он часто упрям, не склонен к компромиссам и, кажется, видит мир исключительно в чёрно-белых тонах. Возможно, это отсылка к типичной полицейской этике тех времён, но выглядит это скорее ограниченно, чем достойно. А вот повествование иногда кажется грубоватым. Оно прямолинейное, без изысков, без намёков — всё вслух и сразу. Если вы любите текст, который говорит между строк, то здесь такого почти нет. Всё, что нужно понять, — сказано, и сказано порой дважды.
Впрочем, несмотря на эти недостатки, книга мне понравилась. Она не идеальна, но живая. Её можно читать, чтобы окунуться в другую эпоху, почувствовать запахи лондонских улиц, услышать стук каблуков по мокрому камню и представить, как полицейский с зонтиком идёт на очередное дело. И пусть Лестрейд не станет новым Шерлоком, но свою роль он выполняет — быть тем самым «честным инспектором», вокруг которого строится не только расследование, но и определённое мировоззрение. Моя оценка — 8 из 10.
"Опять про ментов" - скажете вы. И.. не ошибётесь.
Наш с вами современник, легенда уголовного розыска, генерал-майор питерской милиции оказывается в теле инспектора Скотланд-Ярда Лестрейда.
Да-да, того самого!
Вы не ошиблись!